あなたはできる gem unpackそれ、あなたの変更を追加し、必要に応じてgemspecを変更して再度ビルドします：
ソースコードを別のフォルダーにダウンロードします（おそらくgithubから）。次に、ソースを直接ポイントするようにGemfileを変更して、ソースを編集して変更を直接テストできるようにします。
たとえば、secure_headers gemを編集し、それを〜/ workspace/secureheadersに複製したとします。次に、Gemfileで以下を使用できます。
gem 'secure_headers', :path => "~/workspace/secureheaders"
次に、ソースツリー内のソースファイルを変更するだけで、変更が直接適用されたことがわかります。
新しいバージョンのbundlerでは、次のコマンドでこれを行うことができます。
bundle open gem_to_edit
これにより、デフォルトのテキストエディターでgemコードが開きます。
（ヒント：Mac OSX/Linuxを使用している場合は、$ EDITOR変数を変更してデフォルトのテキストエディターを指定できます。bashを使用している場合は、~/.bash_profileと追加：export EDITOR='subl -w'を使用して、Sublime Textをデフォルトのエディターとして設定します）
おそらく、これを行うためのより受け入れやすく、オープンソースに適した方法は、Gemのソースがgithubなどで利用できるかどうかを確認することです。次に、gemコードのフォークを作成し、変更を加えて、プルリクエストを送信します。たぶん、誰か他の人もその機能を望んでいて、あなたはあなたの貢献に対して告知されるでしょう。
Gemのgemspecがない場合は、次のコマンドで抽出します。
gem spec my_gem --Ruby > my_gem.gemspec
もちろん、my_gemを適切なgem名に置き換えます。結果として得られたファイルを編集して（1つの例では、エラーの原因となった行を削除する必要がありました）、これで問題ありません。