達成された要件はまだ製品バックログの一部ですか？
公式 スクラムガイド は次のように述べています
製品バックログは、製品に必要となる可能性のあるすべての順序付きリストであり、製品に加えられる変更の要件の単一のソースです。
これは、製品バックログに、（完了の定義に従って）すでに正常に実装されている要件も含まれていることを意味しますか？それとも、まだ実現されていない要件のみが含まれていますか？
バックログ 定義による は、「特に未処理の注文または未完了の作業の蓄積または蓄積」です。製品バックログは、スプリントバックログがスプリントで完了するために残っている作業のみであるのと同様に、製品に残っていることがわかっている作業のみです。
スクラムガイドは両方に同意します 製品バックログ ：
製品バックログには、将来のリリースで製品に加えられる変更を構成するすべての機能、機能、要件、拡張機能、および修正がリストされています。
そして スプリントバックログ も：
新しい作業が必要になると、開発チームはそれをスプリントバックログに追加します。作業が実行または完了すると、推定残り作業が更新されます。計画の要素が不要であると見なされると、それらは削除されます。 ... Sprint Backlogは、開発チームがSprint中に達成する予定の作業の非常に目立つリアルタイムの画像です。
リンクしたスクラムガイドページをもう少し読むと、次のようにも書かれています。
製品バックログには、製品に加えられる変更を構成するすべての機能、機能、要件、拡張機能、および修正がリストされています将来のリリースで