検索と検索
私のクライアントは、検索フィールドのラベルが「検索」ではなく「検索」となるように主張しています。これは、アプリケーションユーザーにとってはラベルがより正確であると感じているためです。検索は検索であり、それだけに名前を付けるべきだと思います。考え？
無料の辞書によれば、どちらも同じ意味ですが、微妙な違いがあると思います。 「検索」の定義
検索はより一般的な用語です。検索したときに何が見つかるか、結果セットで何が見つかるかわからない場合がありますが、検索は、レコードが存在することがわかっていて、特に1つを見つけます。
ある人に対して公的な記録の検索を行うとしたら、それはそれらを検索することと考えるかもしれません。その人の写真を検索する場合は、その人と同じ名前の全員の写真が何十億とある可能性があるため、検索と考えることができます。そのため、違いは期待される結果の1つです。
ルックアップ= 1一致。検索=多くの可能なオプション。
あなたが言う考え...ええと、なぜ A/Bテスト をラベルオプションで行わないのですか？結局のところ、それはクライアント/開発者/デザイナーが望んでいることではなく、エンドユーザーがそれをどのように解釈するかについてです。
「検索」とLUT（ルックアップテーブル）の間には（緩い）技術的な違いがあります。
「検索」は、ユーザーが選択できる結果セットを返すために、任意の入力を使用して部分一致の関連データ全体を検索するプロセスを表します。
ルックアップテーブルを使用する場合、入力は既にキーであり、これにより、インデックスから関連するデータ全体を取得できます。
つまり、前者はあなたを近づけることですが、後者はすでに正しいものを取得します。
イモ、検索とループアップには大きな違いがあります。
- 見上げるとは、辞書で何をするかです。
- 検索は、車のキーを紛失したときに行うことです。
違いの一部は、検索が存在することがわかっている情報を見つけることに関連していることです。ほぼ確実に1つの結果が得られ、検索すると0、1以上の結果が得られます。検索は、情報の検索とはあまり関係がありません。
見てみましょう 正しい場合...
これは純粋にサイトのコンテンツに起因していると感じています。 「Look Up」と「Search」の間で髪の毛を分割しているように見えますが、どちらかを優先する方が見られる場合があると言わざるを得ません。たとえば、図書館やテキストドキュメントのようなサイトを作成している場合は、「検索」をラベルとして使用します。ただし、それ以外の場合については、「検索」が定番になり、全体として検索フィールドを作成するときに使用される汎用のWordになります。この最終決定を行う際に検索されるコンテンツのタイプを考慮に入れてください。
それらは同じではないと思います。コンテンツ内のテキストを検索するときに、インデックス内のエントリを検索します（結果が多数ある場合でも）。辞書で単語を検索し、グーグルで検索します。グーグルで検索して辞書を検索することはありません（Word定義内でも自由に検索している場合を除きます）。だから、それは本当にあなたのアプリケーションが何をするかに依存すると思います。より多くの辞書またはより無料の全文検索？
ここでは、知識はセマンティクスよりも重要です。ユーザビリティの専門家の言葉で Jakob Nielsen ：
掘削器具ではなく、スペードをスペードと呼びます。確かに発掘ソリューションではありません。多くのマーケティング担当者は、製品を装飾して、従来の料金よりも豪華に見せたいと思っています。ただし、顧客はニーズを既知の用語で定義しているため、エキサイティングだと思わなくても、必ずそれらを使用してください。 言葉が面白くないという事実は、それが頻繁に使用されていることを示しています。
そしてもちろん、親しみやすさがユーザビリティを助けることは言うまでもありません。 Jakob Nielsenは ユーザーインターフェイス設計のユーザビリティヒューリスティック1 で次のように述べています。
システムは、システム指向の用語ではなく、ユーザーが使い慣れた単語、フレーズ、概念を使用してユーザーの言語を話すである必要があります。実際の規則に従って、情報が自然で論理的な順序で表示されるようにします。
私は上記の他の人に同意します。それはすべてユーザーについてです...あなた、クライアント、または実際のユーザー以外の誰かではありません。検索は、さまざまな背景や民族の人々に理解される、より普遍的な用語です。 「ルックアップ」という言葉は口語的であり、他の国からの人には見落とされる可能性があります。ただし、適切なオーディエンスを使用すると、「ルックアップ」という用語はより人間的で親しみやすくなるため、ユーザーは安心して、より自信を持って簡単に目的のアクションを実行できます。
そしていつものように、疑わしい場合は、実際のユーザーの前に置き、パフォーマンスを確認してください。テスト、テスト、テスト。
あなたのクライアントは財務担当者ですか？私たちは、銀行業務でこれに多く遭遇します... 1つ以上の意味で「Excel」。私は通常、クライアントをExcelへの愛情と向き合い、Excelは素晴らしいツールだと言いますが、目標は異なります。そして、彼らが使用して愛することになるいくつかのベンチマークを示します。iPad、Iphone、facebook、gmail ...アプリのようなモバイルExcelを作成している場合は、それに沿ってください:) s /彼が確信していない場合は、それを許可してください行く。