「表意」ロケールでの部分的な名前検索
名前の大部分が漢字または漢字で綴られているロケール用に、人の名前による検索を含むUIを構築しています。
ラテン文字での検索は、しばしばライブ部分検索と、時には近似検索を特徴としています。名前が単純な文字の長いシーケンスであることが原因だと思います。
名前が複雑な文字の短いシーケンスとして表現されるロケールのユーザーにも同じ期待が当てはまるのでしょうか。
日本のユーザーは、文字が形成される前に音声入力から部分一致を期待していますか？中国のユーザーですか？
これらのロケールに同等のUI/UXパラダイムはありますか？
日本語の書記体系の3つのコンポーネントは、ひらがな、カタカナ、および漢字です。
私の理解によると、それは文字自体ではなく、文字の音に依存します。以下のシナリオを例にとってみましょう。ユーザーがテであるてててて検索しようとすると
てて
リスト作成システムに含まれていない場合でも、彼は以下のいずれかの結果を得ることができます。スクリーンショットを参照してください。 
ひらがなてんきカタカナテンキ漢字天気
tennki