ボタンのラベル：選択対選択？または選択を解除しますか？
アクションが発生するため、アクションボタンのすべてのラベルを「追加」から「選択」に変更するよう最近リクエストされました後画面フッターの[完了]をクリックします。
それで、「選択」は非常に明確ですが、選択後にボタンにどのようにラベルを付ける必要があるのでしょうか。
3つのオプションがあります。
ラベルを無効にして、ラベルが引き続きアクションを要求するようにします。
- 選択/選択解除、または
- 選択/選択解除
選択したアイテムを示すようにラベルを変更します。
- 選択/選択
オプション1と2の間が2の方が明らかに優れていますが（辞書によると、Ngramビューアで使用法を比較しているため、Googleの傾向です）、2と3の間でより良いオプションは何ですか？
行動を促すフレーズにラベルを使用するか（「選択解除」が厄介だと思います）、または「選択済み」であるチェックボックスの同等性を使用しますか？
（選択/選択解除）は確立された標準です。多くのインターフェイスと、多くの企業のテクニカルライターが使用するスタイルガイドであるMicrosoft Manual of Styleと、多くのインターフェイスの両方に表示されます。
https://www.Amazon.ca/Microsoft-Manual-Style-4th-Corporation/dp/0735648719
「削除」と「クリア」は一般的に推奨されていません。 「選択解除」には、意図しない可能性のある取り消し履歴の意味が含まれています。
そうは言っても、あなたの製品を文書化している人々と話したいと思うかもしれません。ボタンのラベルが文を壊すときに上手に書くのは、かなり曲がりくねった冗長なサウンドです：
「オプションを選択して、クリック選択...」groan
製品のUX全体（サポートコールで説明する必要のある人、読んだドキュメントなど）を検討するとき、次のようないくつかの異なる言い回しを考えたい場合があります。
Add to Bucket/Empty Bucket
「オプションを選択して、バケットに追加...」をクリックします
選択ボタンの周りのデザインに関する詳細情報がなければ、言うのは難しいです。ユーザーがいくつか選択できる項目のセットがあると思います。しかし、それはリスト形式（つまり、アイテムの行）またはグリッド（アイテムのカード付き）のどちらですか？
私は一般的に、あなたが言及する2つの機能を分離する必要があると思います。ある設計アスペクトは選択ステータスを示し、他の設計アスペクトはそれを切り替えることができます。
たとえば、表では、通常、最初の列に選択コントロールがあります（ヘッダーに一部選択関数が含まれています）。これはトグル機能を果たします。表示機能は、チェックマークの有無、および行全体の背景色によって提供されます。
あなたの質問はあなたがステータスを切り替える方法だけに関心があるように聞こえます、そしてそれが本当なら、私は（2）に行きます、なぜなら（3）の表示機能はおそらく他の場所ですでに気にかけられているからです。そうでない場合は、あまりに薄弱であるというインジケーターの組み合わせが、決定できない理由です。おそらく、デザインの決定は、2つの機能をデザインの異なる側面に分けることになるはずです。そのため、ボタンに（2）のラベルを付けることができ、ステータスが異なるように示されます（たとえば、カードの右上のチェックマークとして）グリッド）。