web-dev-qa-db-ja.com

多言語サイト-正規リンクとリンクrel = "alternate"の使用

たとえば、フランス語と英語で同じページが表示される多言語サイトがある場合、これはGoogleによって重複したコンテンツと見なされることをどこでも読み続けています。正規リンクの使用が解決策であると書かれていますが、この場合の使用方法はわかりません。したほうがいい：

  1. フランス語のURLまたは英語のURLのいずれかを正規（メイン）URLとして選択し、正規リンクをどこに配置しますか？その場合、2つのURLのどちらを正規にする必要があるかをどのように決定すればよいですか？両方の言語が私にとって重要であり、検索する言語に応じて、両方の言語の下のコンテンツをグーグルがインデックス化し、ユーザーに提供するようにします。
  2. または、フランス語と英語の両方のURLに正規リンクを配置する必要がありますか？もしそうなら、標準リンクを使用する意味がわかりませんか？この場合、両方のURLにインデックスが付けられますが、両方ともgoogleでは「重要」と見なされ、重複はありませんか？

また、リンクrel = "alternate"を使用して、たとえばフランス語のURLは英語のページに相当するフランス語であることをGoogleに示すことができます。これは理にかなっており、そのようなリンクの使用方法は理解していますが、標準リンクとどのように組み合わされていますか？両方の正規URLを定義し、両方のURLでrel = "alternate"を指定する必要がありますか？

誰かが私にこれを明確にするのを手伝ってもらえますか、私がこれに固執しているので、さまざまなソースで十分な説明を見つけることができないようです。

seocanonical-urlmultilingual
7
julia

多言語サイトのマークアップに正規タグは不要になりました。多言語マークアップでカノニカルを使用することをGoogleが推奨しなくなった場所（取り消し線の部分）は次のとおりです。

多言語コンテンツの新しいマークアップ（古いブログ投稿）

したがって、これには2つのオプションがあります。 rel = "alternate" hreflang = "x"タグ を使用するか、 rel = "alternate" hreflang = "x" Sitemaps を使用します

6
Max

同じコンテンツを複数の言語に翻訳している場合、それはnotがGoogleへの重複コンテンツと見なされます。 Googlebotにすべての高品質の翻訳をクロールさせ、Googleの複数の言語でランク付けされることを期待できます。正規タグを使用すると、国際的なGoogleインデックスで適切にランク付けできなくなります。

同じ言語で同じコンテンツを使用し、罰則なしで異なる国をターゲットにすることさえ許可されています。たとえば、コンテンツが同じで価格設定、通貨、配送オプションが異なる.co.ukサイトと.com.auサイトを起動できます。 1つはgoogle.co.ukにランク付けされ、もう1つはgoogle.com.auにランク付けされます。国際ドメインを購入したくない場合は、Google Webmaster Toolsを使用して、.com、サブドメイン、またはフォルダーでホストされているサイトの地理的ターゲティングを設定できます。

Rel = "alternate"リンクを使用しますが、標準は使用しません。

0
Stephen Ostermiller