Googleは、以前に登録されたドメインの受信リンクに基づいて「このページを翻訳」を表示しています
私は最近、新しく登録された汎用tldドメインで新しいプロジェクトを開始しました。
Googleがページのインデックス作成を開始するとすぐに、SERPで「このページを翻訳」が表示され、サイトが実際に使用する言語からページを東ヨーロッパの小さな国の言語に翻訳しようとします。
これを防ぐためにすべてを試してみました：言語メタヘッダーと属性、Googleウェブマスターツールを使用したローカライズ...すべて役に立たない-何も助けませんでした。
数週間後、Google Webmaster Toolsに表示される数十のインバウンドリンクが、その小さな東ヨーロッパの国から、アクティブではなくなったサブページ（メインページへの404または301の送信）から来ることを発見しました。その別の言語で書かれていた。そのため、ドメインは以前に登録されており、見た目では、その言語でスパムリンクが大量に存在する可能性がありました。
Googleウェブマスターツールや内部データマスでのみ、物理的にアクティブではなくなったため、それらのリンクを削除するようにサイトに依頼することさえできません...
今、私は何をすべきかについて迷っていますか？
私のサイトはかなり新しいので、ターゲット言語でそれを指す多くのリンクはありません。 Googleはページ言語に関する他のすべての信号を無視するため、適切な言語を添付することをGoogleに納得させるには、おそらく十分ではありません。
また、「否認」ツールを使用すべきか、再検討要求を使用すべきか、またはこの悲惨な状態に対して他に何をすべきかについても確信が持てません。これらのツールを使用したことがないので、経験はありません。
どういうわけか私はGoogleにページの正しい言語について納得させなければならず、また以前の所有者からのそれらの歴史的リンクを数えない/適用しない/何でもしないようにしなければなりません。 （ドメインは、登録する前にGoogleでトレースなしで削除されていました）
ここの誰かが同様の「このページを翻訳」問題に対処したことがありますか？
（このスレッドも見てきました： Googleがページの翻訳を誤って提供するのを防ぐにはどうすればよいですか？ しかし、そこに解決策が見つかりませんでした）
this Google Translateサポートドキュメントによると、次を使用する必要があります。
<meta name="google" value="notranslate">
次に、Googleウェブマスターツールで、以下の「地理的ターゲット」のサイトのロケールに一致する英語圏の国を選択してください。
Configuration -> Settings
SERPに表示されているリンクを以下のように降格して削除するようリクエストすることもできます。
Configuration -> Sitelinks
最後に、サイトマップで指定されている頻度を増やして、Googleに再送信します。
他の国のccLTDやその地域にあるIPアドレスを使用していないと仮定すると、Googleはしばらくしてからサイトのインデックスを再作成する必要があります。
同様の質問 http://productforums.google.com/forum/#!searchin/webmasters/ortodox.info/webmasters/Ir0_EQvxpDY/9eBLwG8dC-IJ 、Googleからの回答はありません.
Googleは言語検出にメタ言語タグを使用せず、現在Chromeブラウザーにメタnotranslateが使用されており、外国語サイト（このページにアクセスすると、ページの上部に翻訳オプションに…翻訳しますか？）。
ホームページで、あなたの言語のテキストを追加してみてください。