SEOの観点から、2つの言語を持つ1つのWebサイトまたは異なる言語を持つ2つのWebサイトを持つ方が良いでしょうか？
SEOの観点から、1つのWebサイトが2つの言語であるのか、2つのWebサイトが異なる言語であるのかを知りたいのですが。
たとえば、英語とスペイン語のコンテンツを含むWebサイトを作成したいのですが、それらの言語を同じドメインに保持する（example.com）か、言語ごとに1つの2つのWebサイトを作成する（example.comおよびexample.es）。
ところで、私が最初に考慮しなければならないことは訪問の量です。
トップレベルドメイン、サブドメイン、またはサブディレクトリのいずれかを使用しても、SEOに大きな利点はありません。これは質問で十分にカバーされています： SEOとローカリゼーションの両方でURLをどのように構成すればよいですか？
最大の違いは次のとおりです。
- トップレベルドメインとサブドメインを使用すると、正しい国にあるサーバーを取得することで、ユーザーの近くにホスティングを移動できます。これにより、ユーザビリティとSEOの両方に違いをもたらす応答時間を改善できます。
- サブドメインとサブディレクトリを使用すると、異なる言語間でCookieを共有できます。これにより、追跡とログインがシームレスになります。
- 各トップレベルの国のドメインのドメイン名を取得するのは難しい場合があります。あなたがそうしようとするなら、多大な時間とお金を費やすことを期待してください。
この状況で最も重要なことは、ユーザーに自分の言語でサイトが表示されるようにすることだと思います。誰かがすぐに自分の言語でウェブサイトを表示された場合、彼らはより訪問し、滞在する傾向があるということは理にかなっています。
Googlebot（およびその友人）がユーザーの話す言語を知っていることは間違いないので、サイトのその言語のコンテンツの場所をユーザーが知っていることを確認するだけです。彼らがこの情報を取得できる場合、ローカライズされた検索で非常に多くリストされる可能性が高くなります。
Googleのウェブマスター向けガイドラインによると、ccTLD（.esなど）を使用することは、「サイトが特定の国を明示的に対象としていることをユーザーと検索エンジンの両方に強く知らせる」（ source ）。リンク先のページにはさまざまな戦術の長所と短所が記載されているので読む価値がありますが、国固有のドメイン名を使用するという考えに熱心であることは明らかです。
ただし、GoogleやBingのウェブマスターツールなどのツールを使用して、特定の言語でコンテンツを検索する場所を検索エンジンに明示的に伝えることができる場合、新しいドメインオプションを選択しても意味がないと思われるかもしれません。
個人的に-英国の誰かとして-私は.co.ukサイトに行くのが本能的に好きです。それは、他の国の人々に対応するための努力がなされたことを示しており、あなたがあなたの言語とあなたの地域の両方にとって適切なサイトにいることを確固たる確認として機能します。