ソースコード内のread -pのプロンプトで長い文字列を複数行に分割する方法は？
/bin/shとして実行されるインストールスクリプトを書いています。
ファイルを要求する行があります：
read -p "goat may try to change directory if cd fails to do so. Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY
この長い行を多くの行に分割して、80文字を超えないようにしたいと思います。スクリプトのソースコード内の行について話しています。 notスクリプトの実行時に画面に実際に印刷される行について！
私が試したこと：
フリストアプローチ：
read -p "oat may try to change directory if cd fails to do so. " \ "Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLYこれは
Would you like to add this feature? [Y|n]を印刷しないため機能しません。2番目のアプローチ：
echo "oat may try to change directory if cd fails to do so. " \ "Would you like to add this feature? [Y|n] " read REPLY同様に機能しません。プロンプトの後に改行を出力します。
-nオプションをechoに追加しても効果はありません。出力するだけです。-n goat oat may try to change directory if cd fails to do so. Would you like to add this feature? [Y|n] # empty line here私の現在の回避策は
printf '%s %s ' \ "oat may try to change directory if cd fails to do so." \ "Would you like to add this feature? [Y|n] " read REPLY
そしてもっと良い方法があるかしら。
/bin/sh互換のソリューションを探していることを思い出してください。
まず、変数を使用して、テキスト行から読み取りを切り離します。
text="line-1 line-2" ### Just an example.
read -p "$text" REPLY
このようにして、問題は次のようになります。変数に2行を割り当てる方法。
もちろん、これを行う最初の試みは次のとおりです。
a="line-1 \
line-2"
そのように書かれて、var aは実際に値line-1 line-2を取得します。
しかし、これによって作成されるインデントの欠如が気に入らない場合は、ヒアドキュメントから行にvarを読み込もうとすることがあります（ヒアドキュメント内のインデントされた行にはスペースではなくタブが必要です。正しく動作するため）：
a="$(cat <<-_set_a_variable_
line-1
line-2
_set_a_variable_
)"
echo "test1 <$a>"
しかし、実際には2行が$aに書き込まれるため、失敗します。 1行だけを取得するための回避策は次のとおりです。
a="$( echo $(cat <<-_set_a_variable_
line 1
line 2
_set_a_variable_
) )"
echo "test2 <$a>"
それは近いですが、他の追加の問題を作成します。
正しい解決策。
上記のすべての試みは、この問題を必要以上に複雑にするだけです。
非常に基本的でシンプルなアプローチは次のとおりです。
a="line-1"
a="$a line-2"
read -p "$a" REPLY
特定の例のコードは次のとおりです（readが-pをサポートするシェルの場合）：
#!/bin/dash
a="goat can try change directory if cd fails to do so."
a="$a Would you like to add this feature? [Y|n] "
# absolute freedom to indent as you see fit.
read -p "$a" REPLY
他のすべてのシェルには、次を使用します。
#!/bin/dash
a="goat can try change directory if cd fails to do so."
a="$a Would you like to add this feature? [Y|n] "
# absolute freedom to indent as you see fit.
printf '%s' "$a"; read REPLY
私は @ BinaryZebraのアプローチ を使用して変数をよりクリーンにしていますが、あなたが試みていた方法でそれを行うこともできます。引用符の中に改行を入れるだけです：
read -p "goat can try change directory if cd fails to do so. \
Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY
行末のバックスラッシュは、出力の実際の改行ではなく、複数行にわたるコマンドの継続を可能にします。
たとえば、最初のアプローチはコマンドになります
read -p "goat can try change directory if cd fails to do so. " "Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY
複数行を読み取って出力する理由がわかりませんが、プロンプト行にはreadを使用し、前の行にはechoを使用します。
複数行にわたってコードを読みやすくするには、行間で引用符を閉じたり開いたりしないでください。
これを試して：
read -p "goat can try change directory if cd fails to do so. \
Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY
これだけはどうですか：
＃！/ bin/bash read -p "Hello world これは 複数行 プロンプトです： "プロンプト エコー$プロンプト