ウィンドウを選択せずにアプリケーションのインスタンスに切り替えるグローバルショートカット
Ubuntu 18.04（およびおそらく17.10や18.10など、Gnomeを使用する他のバージョン）には、ドック内の位置に基づいてアプリケーションを切り替えるためのグローバルキーボードショートカットがあります。 Super-...9：
ただし、特定のアプリケーションで複数のウィンドウを開いている場合、アプリケーションに切り替える代わりに、開いているすべてのウィンドウのメニューが表示されます。いずれかのウィンドウを選択する必要があります（使用 Enter またはマウス）でアプリケーションに切り替えます。
代わりに、これらのグローバルショートカットを自動的にフォアグラウンドに最も近いアプリケーションのウィンドウに切り替える方法はありますか？
の Super+/ ... /9 この組み合わせにより、実際にUbuntuドックのアプリケーションアイコンでのマウスクリックのアクションセットがトリガーされます。あなたの場合は、「window previews」に設定されているため、キーの組み合わせにウィンドウプレビューが表示されます。
マウスクリックに対して別のアクションを設定すると、異なる動作が表示されます。たとえば、ターミナルで次のコマンドを実行すると、必要に応じて前景に最も近いウィンドウが表示されます。
gsettings set org.gnome.Shell.extensions.dash-to-dock click-action 'skip'
（上記のように、アプリケーションアイコンのマウスクリック時の動作も変更されることに注意してください。）
以下の @ vanadium in comments で述べたように、別の代替方法はcycle-windowsオプションを使用することです。このオプションでは、クリック（またはホットキーを押す）で最初のウィンドウが表示されますが、クリック（またはホットキー）を繰り返すと、同じアプリの他のウィンドウが連続して表示されます。このオプションを設定するには、次を実行します
gsettings set org.gnome.Shell.extensions.dash-to-dock click-action 'cycle-windows'