崇高なテキスト-ラテン語以外のレイアウトでショートカットが機能しない、12.04
私は新鮮なubuntu 12.04とSublime text 2をインストールしています。キーボードのレイアウトには、英語とロシア語の2つがあります。ロシア語をオンにすると、ショートカットが機能しなくなり、 Ctrl+Z、 Ctrl+P 等々。ただし、英語のレイアウトではうまく機能します。奇妙な動作に気づきました。ウィンドウフォーカスを別のアプリケーションに切り替えると、動作し始めます！もちろん、すべてのキー割り当てをロシア語の文字に再マッピングできます（ただし、頭痛の種です！）。バグかプログラムのコンフリクトだと思います。何が問題でしょうか？
一時的な回避策として、Sublimeで新しいタブを開いて閉じます。
その後、いくつかのホットキーが機能し始めています。
これは既知のバグです： 13.10および14.04の非ラテンキーボードレイアウトではホットキーが機能しません 。厄介な問題です。修正がまもなく行われることを願っています。
" 13.10では[言語キーの変更]が機能しなくなった[終了] " Q＆Aの情報も参照してください。