この問題は、Ubuntuを18.04から18.10にアップグレードした後に発生しました。
スクリーンショットのホットキーを押してもスクリーンショットを撮ることができません。スクリーンが数秒間ハングし、サイドバーとメニューバーも消えます。ただし、スクリーンショットのホットキーを押すのではなく、アプリを使用してスクリーンショットを撮ることは可能です。これは、スクリーンショットアプリを使用して撮影したときのスクリーンショットです。
編集:
シャットダウン後にスクリーンショットアプリがやや正常になり、スクリーンショットのホットキーを変更しようとしました(設定->デバイス->キーボード)