最もユーザーフレンドリーな要素マッピング手法は何ですか？
1つのページに垂直に分割された2つのセクションがあり、1つのページにはhtmlドキュメントがあり、別のページにはさまざまな要素のツリービューがあります。タスクは、HTMLドキュメントからテキストの一部を選択し、ツリーから別の要素を選択して、それらの両方をマップすることです。
このプロセスは非常に単純ですが、要素の数が増えると面倒になります。両側から複数の要素を選択してマッピングするオプションがありますが、それでもユーザーからの摩擦があり、「完璧」ではありません。
デザインを修正および変更する方法を見つけることができません。誰かがいずれかのプラットフォームで同様の状況を実装または観察した場合は、知っておくとよいでしょう。技術的には私たちのチームが必要なものを開発しますが、主な関心事はユーザーにとって面倒なプロセスにすることではありません。プロセスには、よりユーザーフレンドリーなフローが必要です。
そのような問題を克服するには、「リアルタイムフィルタリング」がそれらの要素をすばやく見つけるための良い方法かもしれません。例としては、Adobe Flashオブジェクトメニューがあります。
これは、IOSの開発時にアウトレットをUI要素に接続する経験に似ています。おそらくそこからインスピレーションを得ることができます。 
おそらく、任意のHTMLドキュメント選択で右クリックメニューを有効にして、ツリー要素をドロップダウンリストに表示して選択できます。これにより、少なくとも2つの列間を行き来するマウスの動きを節約できます。複数の要素を選択すると、同じドロップダウンフローを使用して、要素を1つのツリー項目に割り当てることができます（適用できない場合があります）。
HTMLドキュメントまたはツリー要素の構造とタイプの詳細は、誰もが要件をよりよく理解し、潜在的にはより優れたソリューションを考え出すのに役立ちます。