Steamをインストールするいくつかの異なる方法を試しました。
ソフトウェアセンターでSteamを検索して「Steam Installer」をインストールし、「launch」をクリックしても何も起こりません。
コマンドラインで these 命令を使用してインストールしようとすると、「gdebi Steam.deb」と入力すると「gdebi error、file not found:Steam.deb」が出力されます。
Valve here からSteamを直接ダウンロードしようとすると、ソフトウェアセンターが開き、最初の方法でインストーラーからインストールする場合と同様に、インストールをクリックしても何も起こりません。
Sudo apt-get install gdebi
プロンプトが表示されたら、「その他」を選択し、次に示すように「GDebi」をインストーラーとして選択します。
[パッケージのインストール]をクリックし、下の画像が表示されたら、[Steamの開始]をクリックしてインストールを完了します。
楽しい!
Edit:何らかの理由で、~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/Steam
を実行して、初回の起動と更新を行う必要がありました。それ以降は正常に起動します。