web-dev-qa-db-ja.com

テキストエディタでBig5ファイルを表示

中国語のBig5でエンコードされたファイルがあります。中国語でファイルを表示するために使用できるテキストエディタはありますか?

私はWindowsを使用しています。 Notepad ++でファイルを表示すると、8ビットロケールでデコードされていることがわかります。

2
OregonTrail

vim

テキストエディタvimはBig5エンコーディングをサポートしています。また、必要な文字のセットを含むフォントを使用するようにvimを設定する必要があります。

エンコーディング用のVimコマンドには次のものがあります

:e ++enc=big5           (reload current file using big5 encoding)
:set enc=big5
:set fenc=big5

notepad ++

から http://notepad-plus-plus.org/news/the-latest-version-5.6.8.html

Notepad ++ v5.6の新機能と修正されたバグ(v5.5.1から)
エンコーディング言語を追加-中国の伝統的な(BIG5)、中国語の簡略化(GB2312)、日本語(Shift JIS)、韓国語(EUC)、タイ語(TIS-620)、ヘブライ語(iso-8859-8)、ヘブライ語(1255)、中央ヨーロッパ語(1250)、キリル語(1251)、キリル語(KOI8-U)、キリル語(KOI8-R)、キリル語(Mac) 、西ヨーロッパ(1252)、ギリシャ語(1253)、トルコ語(1254)、アラビア語(1256)、バルト海(1257)、ベトナム語(1258)、ISO_8859-1からISO_8859-16など。

更新:

Selecting Big5 encodingChoosing a suitable font

2
RedGrittyBrick