レポートビルダーでデータセットを追加しようとすると、「データソースの資格情報を入力してください」というプロンプトが表示されます。
「現在のWindowsユーザーを使用する」の選択に失敗し、指定されたユーザーのパスワードがありません。
解決策は2つありました。
データセットを作成するときに、資格情報の入力を求められましたが、現在のユーザーを選択してクエリを作成できるようになりました。