SQL Server Express Editionでミラーリングのようなことはできないことを知っていますが、リアルタイムのdbバックアップを実行して、ミラーリングのように機能する自動化されたタスクをいくつか復元してセットアップし、同期を保つことができます。
Express Editionにはデータベースミラーリングは含まれていませんが、ログ配布で同様のことができます。ログ配布は技術ではなく機能です。プライマリサーバーで頻繁にバックアップを作成し、それをセカンダリサーバーで復元するだけです。
これを行う通常の方法では、SQL Serverエージェントがバックアップおよび復元ジョブを実行する必要がありますが、これもExpress Editionには含まれていません。何らかのジョブスケジューラが必要になります。
Kathrine Villyardが、PowerShellを使用してこれを実行することについて投稿しています。
フェイルオーバーに関しては、基本的な概念は Standard Editionのログ配布のフェイルオーバー と同じです。これらはExpress Editionでは手動の手順になりますが、お兄さんでも手動なので、気にしないでください。