SSHポート転送：「特権ポートはルートによってのみ転送できます」エラー

Question

ローカルの8080ポートを、SSH経由でログインするサーバーの80ポートに転送したかったので、次のようにしました。

ssh -L 80:127.0.0.1:8080 -N -f myserver

しかし、私はエラーを受け取ります：

Privileged ports can only be forwarded by root.

そのサーバーにログインしているときにSudoコマンドを実行できますが、ポート転送の目的でどのように実行できますか？（注：このコマンドの先頭にSudoを追加しても、ポート80はlocalhostで使用したいポートではなく、ターゲットにしたいポートです。）

Gerard H. Pille · Accepted Answer

あなたはおそらく欲しい

ssh -L 8080:127.0.0.1:80 -N -f myserver

ローカルポートが最初に来ます。（それは私の政治的スタンスではありません！）