Python）のようにzshで文字列を分割します

Question

Pythonの場合：

s = '1::3'
a = s.split(':')
print a[0] # '1' good
print a[1] # '' good
print a[2] # '3' good

zshで同じ効果を得るにはどうすればよいですか？

次の試行は失敗します。

string="1::3"
a=(${(s/:/)string})
echo $a[1] # 1
echo $a[2] # 3 ?? I want an empty string, as in Python

Answer 1

解決策は、 zsh docs に示されているように、@修飾子を使用することです。

string="1::3"
a=("${(@s/:/)string}") # @ modifier

ちなみに、区切り文字を選択できる場合は、改行を区切り文字として使用する方がはるかに簡単で、エラーが発生しにくくなります。 zshで行を分割する正しい方法は次のとおりです。

a=("${(f)string}")

ここでも引用符が必要かどうかはわかりません...

Answer 2

これは両方のzshで機能します（setopt shwordsplitまたはzsh -y）およびBash（ゼロベースの配列）：

s="1::3"
saveIFS="$IFS"
IFS=':'
a=(${s})
IFS="$saveIFS"