人気のあるサイトが多言語翻訳にサブドメインまたはサブフォルダーを使用しないのはなぜですか？
私は、「多言語サイトのサブドメインとフォルダー」という壮大な質問に関する多くの議論を読みました。
しかし、大企業（Facebook、Twitter、Tumblr、YouTube、Vimeo、Redditなど）が2つのオプションのいずれも使用しない理由を知りたいと思います。
誰かがこれを説明できますか？
ウィキペディアのようなサブドメインを使用する「大物」と、サブドメインを使用しないサイトのような大物がいます。
ウィキペディアなどの一部のサイトでは、多言語であることは、実際のコンテンツを異なる言語で提供することを意味します。異なるコンテンツであるため、複数のサイトを分離しておくことは理にかなっています。
TwitterやFacebookなどの他のサイトでは、ユーザーの言語に関係なくコンテンツは同じです。コントロールやメニューなど、いくつかの要素のみをユーザー言語に追加する必要があります。
言語をコンテンツから遠ざけることは重要ですが、コンテンツが翻訳対象の実際のオブジェクトである場合、サイトの別のバージョンは、メニューだけではなく理にかなっています。