行ごとに2つの情報のみを表示する監視画面のデザインがあります。
ステータストラッキングのために部屋のTVに表示されるため、ユーザーはUIを操作できません。このため、画面の高さに収まるエントリがさらにある場合は、ページでテーブルをスクロールできるようにする代わりに、2つの列に分かれます。
私の質問は:
ユーザーは左端を「モジュール」に関連付け、右端を「ステータス」に関連付けることができるので、テーブルヘッダーラベルを繰り返さないのは理にかなっていますか。
私の想定では、テーブルヘッダーも同じように分割されていなくても、ユーザーが2つの列に分割されるテーブルを読み取るときに問題は発生しないと思います。特に、2つのカラムの間に明らかにギャップがあるためです。