クリックまたはタップを意味するために使用できる単語は何ですか？
アイテムのクリックやタップについて一般的に話す必要があることは非常によくありますが、そのための英語の語彙が不足しているようです。毎回「クリックまたはタップ」と言うこともできますが、それは単に不器用です。
選択は一般的な用語としてよく使用されますが、カーソルを使用した選択テキストの場合と同様に、意味が異なるため、混乱を招く可能性があります。
では、アイテムを「クリックまたはタップ」するために使用できるWordは何ですか？
バックグラウンド：
私は定期的にブラウザーで実行するWebアプリに取り組んでいるため、モバイル（タッチベース）およびPCで使用されています。以前は「クリック」という用語を一般的な用語として使用してきましたが、ユーザーテストでは、ユーザーに混乱を招くことがわかりました。選択が最も明確でしたが、別の意味があるので、その用語を使用するのは嫌です。
いくつかの参照：
- English SE での同様の議論
- Cennydd Bowles（TwitterとAListApartの）は Selecting を提供しています
- 全員ではない そう思う
- Microsoftは Win8 UX Guide のどちらも（「クリックまたはタップX」）を明確にしていません
アクション（ジャンプ/タップ）をジャンプしたい場合は直接「選択」と言います ...
一般的なWordではなく、ユーザーが使用しているデバイスを確認してから、プラットフォームに適した「クリック/タップ」と言うことをお勧めします。しかし、周辺機器とタッチ機能の両方を備えたデバイスが登場するため、この状況は厄介です。それらは主に対話のためのタッチ（？）であるため、引き続き「タップ」を使用できます。
また、私はあなたができると思いますユニバーサルに 'click'を使用してください、サウンドをオンにしたままにすると、ほとんどのプラットフォームが任意のアイコンをタップ/クリックしたときに 'click'サウンドを再生します。
選択またはプレス
アイテムの観点から考えてみてください。ユーザーの指またはマウスカーソルによって選択/押されたになります。それらのどちらでも機能します。
Press（マウスボタンを押してリンクをクリックするか、タッチデバイスの場合はディスプレイを直接押します）
愚かなコメント
私はスペイン語を話す人で、この質問は彼の名前に「GB」の文字を付けている有名なメンバーからのものなので、私は怖がっています。とにかく ...
スペイン語では、かなり非公式でユーモラスに、動詞picarを使用しますpeckするを意味します。マウスポインターと指は、食べている間、鳥のように振る舞います。
今、このばかげた言葉が両方の行動を描いていることに気づきました。
真面目なコメント
私が使用しないのはselectで、これは上記で数回ノミネートされました。
私にとってselectは、Windowsアイコン（たとえば）をくちばしにした直後に起こります。選択されたアイコンとして表示するために、外観を変更します。
私の答え
一部のITアプリケーションでは、他のデータの中で、いくつかのWord for項目を含むプロパティセットがあります。
たとえば、スクリプトアクションのWordは* NIXでは「sh」、PC DOSでは「bat」、メインフレームでは「job」です。
Webアプリには、さまざまなクライアントでわずかに異なるものについての単語を含むプロパティバッグを送信でき、メディアを認識した後で置換を行います。
したがって、タッチスクリーンを備えたUI（必ずしもモバイルではない）では、モノの名前はtapになりますが、マウス操作のUIではclickになります。
i18nのようなものですね。
これは、すべての「クリック」を「タップ」で簡単に置き換えることができると言っているのではありません。交換可能なインスタンスには、慎重にタグを付ける必要があります。
また、UIが翻訳される場合は、英語がclickを名詞およびいくつかの言語形式としても使用できる最適なシナリオです。スペイン語では、いくつかの単語が必要になるほどではありません。
「選択」と「選択」の両方が、私が行ったユーザビリティテストでうまく機能しています。
私もこれをよく思いました。より良いものが見つかるまで、2つの用語を共存させるべきではないまたは一般的な単語を使用すべきではない。
樹皮またはニャーを表すために使用できる1つの単語とは何ですか？
理由は次のとおりです。
一つの言葉は、コミュニケーションがそれを聞いている聴衆のために準備されていなかったことを伝えます。
中心的な問題は、代理店の問題です。 tapが具現化されています。 clickはプロキシ経由の代理店です。エージェンシー（マウス）のマッピングは、単一のWordの使用を妨げるものです。
さらに、タブレットを使用している人は、デスクトップ（マウス->クリック）では使用できないインタラクティブなジェスチャーにアクセスできます。テキストはユーザーのコンテキストに対応している必要があります。
印刷と同じパターンに従います "パッケージを受け取りました"ではなく "パッケージを受け取りました"または "彼女はパッケージを受け取りました"。多くの人々は、彼らが話している文脈を知らないという問題を回避したいので、「彼ら」を印刷します。プラットフォームに中立なWordを思いついた場合は、読者のコンテキストに合わせて書くことはさらに避けます。
ボタンまたはリンクはすでにそれ自体のために話す必要があります。
これまで言及されたことがないことに驚いていますが、みことばを完全に省略してみませんか？リンクまたはボタンは、それがインタラクティブであることをすでに示しているはずです。そのため、コンテンツは、クリックまたはタップされたときに実行するアクションを表す必要があります。たとえば、「クリックしてメールを送信する」や「タップしてチェックアウトする」の代わりに、「メールを送信する」や「チェックアウトする」のように簡潔に言うことができます。中程度の不可知論になるだけでなく、テキストはアイテムが何をするかをより具体的に説明します。さらに、リンクが次のページまたはコンテンツのタイトルとより適切に一致するため、SEOもより正確になります。
クリックとタップはどちらも、現実の物理世界の同じものを模倣するものと想定されています。これは、キーボードのボタンまたはライトスイッチを使用していくつかを説明するアクションです。タップはかなり新しいものであり、実現して、Wordの「クリック」が少し外れているように見えるタッチコントロールの出現で人気が出ました。実際に画面をタップします。キーボードのEnterボタンやマウスボタンを押すのではなく、画面上の非物理ボタンを制御します。
この問題を調べるには2つの方法があります。仮想ボタンをクリックしているため、物理的なWordで使用している事実を無視し、クリックのみを使用します。または、クリックがキーボードまたはマウスを指し、タップがタッチインターフェイスを指す物理的な現実世界の使用に依存し続けます。
私のアドバイスはクリックのみを使用で、画面上の仮想環境に焦点を当てることです。
"ヒット"が適しています。手で直接、またはカーソルで間接的に何かを打つことができます。
Windows 8アプリ用のWinRT XAMLフレームワーク これを "press"と呼びます "[a]ポインターデバイスがPressアクションを開始するように」しかし、これは専門用語であり、ユーザーには適していない可能性があります。
これは楽しい意味論的な議論ですが、結局のところ、コンテキストがユーザー向けのインターフェースコピーである場合、ドキュメント言語ではなく、デバイスや言語を超える1つの正しい普遍的な用語が存在することはないと思います。 さらに重要なことに、インターフェイスは「クリック」、「タップ」、または「押す」と明示的に言う必要はありません。
私たちの脳はテキスト情報よりもはるかに速く視覚情報を処理します。クリックまたはタップできるように見える場合は、そうなります。読めない2歳児にiPhoneをあげるだけ。
また、「クリック」または「タップ」の反対側で何が発生するかをユーザーに通知することは、優れたUXの原則です。そのため、インターフェースのコピーは、アクションがとにかく何をするかに焦点を合わせる必要があります（「ドラフトの保存」など）。
一方、ドキュメンテーションを対象とする場合は、 イベント属性に対応する適切なアクションを使用する必要があります ：
- フォームイベント（フォーカス、ぼかし...）
- キーボードイベント（keyup、keydown ...）
- マウスイベント（クリック、ドラッグ、マウスオーバー...）
- タッチイベント（touchstart、touchend、touchmove ...）
Hammer'span, swipe, tap, pressまたはjQuery、Greensockなどの独自のアクションを持つインタラクションライブラリを使用している場合は特に重要です。
ボタンは実世界のボタンを反映するため、実世界の用語を使用する必要があります。たとえば、ボタンにはPressを使用します
したがって、即時オプションは選択、プレスまたは選択ですが、理解できないモバイルユーザーはほとんどいないと思いますクリック
理想的には、デバイスを設計しました...つまり、ユーザーエクスペリエンスに関するすべてが、そのデバイスが操作されるプラットフォーム用に設計されています（レスポンシブデザインに対する反対論の核心に行きます）。ただし、すべてのプロジェクトがこの方法で開発できるわけではありません。
状況に応じてこれらのオプションから選択します。興味深い質問-テクノロジーがUIの命名法をどのように変えるか。
クリックまたはタップすると、アクションとして、またはアクションの選択を説明する言葉としてより便利になります。 iPhoneのホームボタンをクリックして、ホーム画面に移動します。アプリのアイコンをタップして、アイコンを起動します。あなたの例では、アイテムをクリックまたはタップすることは、ボタンまたはグラフィックを押すか、ボックスをチェックするためのchoosingです。他の誰かが述べたように、UIはユーザーが何であるかを明確にします選択してください。
アクションを必要とするグラフィック内に、使用するWordを配置します。フォームに入力した後、ユーザーが情報を「送信」する必要がある場合は、「送信」という単語のボタンを配置し、「送信」ボタンを押すようにユーザーに指示します。実際に「選択」という単語を使用することもできます。情報を送信する準備ができている場合は、[送信]ボタンを選択します。
選択できるオプションがある場合は、同じ考えです。ユーザーが「選択」する必要のあるグラフィックで実際のWordを使用します。つまり、最も適した職務の説明を選択し、その後に選択肢が記載されたボタンを続けます。
マイクロソフトは長年、キーボードについて話すときは「プレス」と「キー」を使用し、マウスと画面上の仮想ボタンについて話すときは「クリック」と「ボタン」を使用するという慣習を確立してきました。この区別は、10年または20年の間非常に役立ちました。依然として頻繁に必要とされる区別を捨てるのではなく、それらの区別できる単語とその認識された意味を保持し、「デバイスにとらわれない」必要があるときに備えて一般的な単語を追加する必要があります。時々区別する必要があります。時々私たちはジェネリックである必要があります。
どこか他の誰かが、私たちが今必要としている一般的な「プレス/クリック/タップ」の「アクティブ化」を提案しています。私は「アクティブ化」について複雑な思いを抱いています。これは面倒な三音節単語であり、「クリック」と「タップ」の素早い猶予が欠けているため、「アクティブ化」が実際に成功しないことを願っています。しかし、一方で、それは新しいWord（まあ、いずれにせよ、この領域にとっては新しい）であるため、「プレス」または「クリック」という長年の定義を曲げたり壊したりすることなく、適切なUIの意味を与えることができます。 。さらに、その既存の非UIの意味は、必要な意味（プレス/クリック/タップ）にすでに非常に近くなっています。 「アクティブにする」を選択した場合、既存の意味に対して暴力を振るったり、既存の一連の用語を妨害したりする必要はありません。したがって、これに「デバイスに依存しない」望ましい意味を与えることができます。しかし、「アクティブ化」は間違いなく口から出ないので、私は私たちがよりリードされていない何かを見つけることができることを願っています。
簡単な「この目的を達成する」と言うだけでは不十分である特定の基本レベルの機能命令を記述する場合、クリックアンドタップ動詞が最も必要ですが、その方法について説明する必要がある場合。
カメレオンテキストのアイデアは技術的に優れていますが、携帯電話でのTapとマウス駆動のデバイスでのClickを自動的に使用するのは、訪問者の地理的な場所に応じて国籍や言語グループを想定するのと同じくらい近視的かもしれません。まるで海外旅行をしたことがないかのように！ラップトップでモバイルデバイスの手順を調べることが知られています。
したがって、私は単一のクロスプラットフォーム動詞を選択する人たちに参加します。 「ペッカーを上にスライドさせてスクロールする」ように促している、わかりづらい取扱説明書に反対する人がいたとしても、ペックは確かに十分に面白いです。 Tick、Tack、ClapなどのクリックアンドタップのPortmanteausも同様に真剣に検討する必要があります。
「選択」は機能するはずです-結局のところ、Tim Berners-LeeはHTMLのselect要素を使用して最初にそこに到達しました。しかし、誰かがテキストを強調するためにそれを使用し始め、あいまいさが始まりました。
ある時点で諦めて、選択と同じレベルの別の比喩に頼る場合は、選択をお勧めします。私はこれまでしばらくうまく使用しており、一度も使用されていません。
2つの単語が異なり、両方のアクションを説明する1つの単語がない場合は、通常、CSSを使用して、PCでサイトを表示しているときにWordのクリックを示し、モバイルデバイスでタッチしていることを示します。唯一の問題は、一部のPCがタッチスクリーンであることですが、それらのユーザーは理解していると思います。
残念です "clap"は既に使用されています。
多分「クリック/タップ」。 「クリックまたはタップ」よりも単純ですか、それとも複雑ですか。
私は「クリックまたはタップ」する方が2つの悪の少ない方を見つけます（意思決定が多いvs新しい用語は多分あいまいで正確ではない）。これは2つの高度に自動化されたコンテキスト動作を使用するためです。
90年代初頭、テクニカルライティングクラスは、「クリック」という単語の使用はコンピューターを使用したことがない人を混乱させることを教えていました。代わりに「選択」または「プレス」を使用する必要があります。しかし、英語の辞書では「クリック」が一般的な動詞であると私は信じており、単語を理解するのに問題のある人はほとんどいません。これは、「選択」よりもはるかに混乱しにくいようです。これは、メソッドを暗示または定義していません（たとえば、マウスボタンをクリックするか、キーボードを使用するか）。
Interactはどうですか？より広義の用語ですが、必要な具体性によって異なります。
私は問題なく用語を考えることができないことを認めなければなりません
- テキストの場合と同様に、select = select（highlight）を選択できます。
- ティックは=チェックボックス
- チェックできる=チェックボックス
「クリック/タップ」を使い続けるのは大変ですか？
「ストライク」についてはどうでしょうか。ユーザーがデバイスを少し強く叩きすぎてしまう可能性があります。
私たちは「相互作用」を使用します
例：button.on（ "interact"、function（）{...}）
単語選択がその目的を果たします。
私はフォーラムの管理者であり、しばらくの間これに苦労しています。そのフォーラムでは、フォーラムの使用方法に関するヘルプガイドを作成しています。さまざまなデバイスを使用する7000人以上のメンバーに指示を与えるとき、私が長年使用してきた「クリック」という言葉は、私には当てはまらないようです。私の意見では、「選択」はその目的に役立ちます。
例-「新しいメッセージの表示」というタブが表示されます。「新しいメッセージの表示」タブを選択します。
技術的には、Clickは、任意の入力デバイスからの選択を指します。
コンピューター。アイコンを選択するために、マウスまたは他の入力デバイスのボタン（通常は左側のボタン）をすばやく押して離す動作。