アプリを「開く」、「起動」、「開始」しますか？
対応するもの アプリケーションを「終了」、「終了」、または「終了」しますか？ ...
アプリのリストを閲覧していて、各アプリの横に、操作したときにアプリケーションを実行するボタンがあるとします。 「起動」、「オープン」、「開始」（またはその他）と表示されていますか？各用語を使用する必要がある異なるコンテキストは何ですか？
意味的ニュアンス
- Openは汎用的でほとんどすべての用途に対して安全ですが、時代遅れで遅く、静的な感じがする可能性があります。 関連する質問の関連する回答を参照してください。
- Launchは動きに満ちた用語です。動的で、モバイルで、モダンに感じられますが、これらの環境に固有です。これは、明確で意図的な移行-新しいウィンドウのオープンに関連しています。 「起動」アニメーション。
- Startは、特に初めてアプリを起動するアクションを指し、たとえば、最小化/非表示/バックグラウンドアプリを再び開くことを説明するために使用することはできません。
言語のアクセシビリティ（ ソース ）
- Openは、アメリカ英語で356番目に一般的な単語です
- Launchは、アメリカ英語で1756番目に一般的な単語です
- 開始はアメリカ英語で173番目に最も一般的な単語です
- Openは一般的な英語の使用では一般的ではありませんが、ソフトウェアではStartよりも一般的な概念であることは間違いありません。より汎用性があります（上記を参照）。
Googleトレンド での検索アプリケーションおよびオープン、開始、起動のいずれかを含むバイグラム=、run、またはexecuteは、次の検索トレンドを明らかにします。
どうやらlaunchとexecuteは、観測期間の初めにapplicationのより頻繁な連語でしたが、最近ではほとんど検索されていません。これらの2つはオプションとして使用できます。
Runopenとトップランキングを共有するために使用されましたが、ここ数年で使用されなくなっています。 開始は一定の傾向を示しており、明らかに2位になっています。それにもかかわらず、openはapplicationとともに最も頻繁に検索されるようです。
結論として、run、start、openはどちらも悪い選択です。しかし、 最小の驚きの原則 に基づいて、openが最適な候補になる可能性があります。