Visual Studio 2019はTFSのどのバージョンで動作しますか?作業中はまだTFS 2015です。VS2019で作業するには古すぎるのではないかと心配しています。
Visual Studio 2019の場合、サーバーにTFS 2019(新しい名前:Azure DevOps Server 2019)Update 1.1を使用します
そしてローカルでは何もインストールする必要はなく、VS 2019を使用するだけです サーバーTFSアップデート1.1をダウンロード