使いたい関数をテンプレートに入れたら、それをfunctions.phpに入れることができます。
function myfunction(){
echo 'My String';
}
add_action('myfunction','myfunction');
そしてテンプレートファイルに次のように置きます。
do_action('myfunction');
これは画面に何かを書き出した場合にのみ機能するようです。ページにではなく変数を返したい場合。例えば。
function myfunction(){
return 'My String';
}
$string = do_action('myfunction');
印刷する代わりにキャプチャしてください。どうしたらいいですか。
そのためのフィルタがあります。
例:
add_filter( 'template_filter', 'wpse_102706_filter_callback', 10, 2 );
function wpse_102706_filter_callback( $defaults, $case )
{
$args = wp_parse_args( array(
'some_key' => 'some_modified_value'
), $defaults );
return $args
}
それならあなたのテンプレートにデフォルトを追加するだけです:
apply_filters( 'template_filter', array( 'some_key' => 'default_val' ), 'single' );
プラグインAPI については、Codexに詳しい情報があります。