ビューがファイルでいっぱいの場合、Thunarに新しいディレクトリを作成します
Thunarで新しいディレクトリを作成するには、ファイルビューで空き領域を右クリックし、コンテキストメニューに「新しいディレクトリ」というエントリを取得します。
ディレクトリにビュー全体を埋めるのに十分なファイルが含まれている場合、そのコンテキストメニューをクリックして取得するための空き領域はありません。ファイルをクリックするだけで、ファイルの種類（MIMEの種類/拡張子-ここでは関係ありません）に応じて、異なるコンテキストメニューが表示されます。
詳細ファイルビューを使用していますが、多くの場合、ファイルが多すぎてズームで問題を解決できません。ディレクトリの作成プロセスでは、ズームインやズームアウトは受け入れられるとは考えていません。体操はしたくないが、ディレクトリを効率的に作成したい。私はそれを行う方法を探しています-回避策ではありません！
バージョン：Xubuntu 12.04 LTS、Thunar 1.2.3
キーボードのCTRLキーを押しながら-（マイナス）キーを2回押して、スペースを確保します。
cTRLキーを押しながらマウススクローラーを回転させることで、それを行うことができます。
それ以外の場合は、環境設定でテキストアイコンを選択します。これにより、スペースを確保できます。 
現在のディレクトリを示すボタンを押す 
式なしで新しいものを作成できます。
古いバージョンでも同じかどうかはわかりませんが、Thunar 1.6.3では、少なくともCTRLを押しながら選択されていないファイルを右クリックすると、ディレクトリコンテキストメニューが表示されます。