Thunderbirdは、サーバー内のメールを既読としてマークしていません
Thunderbirdを使用してHotmailアカウントからメールをダウンロードしています。サーバー内のメールは、Webメールサービスにログインしてそこで読んだときにのみ既読としてマークされることを除いて、問題なく機能します。 Thunderbirdは内部的にそれらを既読としてマークしますが、サーバーがそれを無視するだけです。これは私のGMailアカウントで問題なく動作します。
Thunderbirdは内部的にそれらを既読としてマークしますが、サーバーがそれを無視するだけです。
POP3では、ローカル状態（読み取り/削除など）についてサーバーに通知する方法はありません。サーバーからコンピューターへの単一の方向にのみ進むことができます。したがって、サーバーはそれを知ることさえできません。
基本的に、POP3でできることは次のとおりです。メッセージの数を取得する。メッセージサイズのリストを取得します。メッセージをダウンロードします。サーバーからメッセージを削除します。
（一部のPOP3サーバーは、POP3を介してメッセージをダウンロードすると、サーバー側の読み取りとしてマークを付けますが、これは信頼性が低く、多くの人が嫌います。）
IMAP4（Gmailで使用するもの）は、フォルダー、ヘッダーのみのダウンロード、検索、場合によっては共有受信トレイなど、さらに多くのことを実行できます。
GmailでSettings->Forwarding and POP/IMAP->2. When messages are accessed with POPに移動し、値をGmailのコピーを既読としてマークに変更します。電子メールクライアントからメッセージにアクセスした後、メッセージに未読のマークが付けられなくなりました。