「スクロール」のタッチスクリーン同等の表現？
ページを上下に「スクロール」する場合、マウスのスクロールホイールなどにより、従来の画面（非タッチ）で「スクロール」という単語を使用するのは直感的です。
タッチスクリーンのスクロールを使用して同じアクションを参照するのはユーザーフレンドリーですか？
例えば。：
- スマートフォン
- 錠剤
- タッチスクリーンコンピュータ
- 等
より良い/代替の表現がありますか？
「下にスワイプ」する？
Googleのクイック検索に基づいて、主要なプレーヤーはまだタッチスクリーンと組み合わせて「スクロール」という単語を使用しています。
Apple -「指でタップ、スクロール、ピンチ、スワイプしてMacをナビゲートするのは、まったく自然な感じです。」
Microsoft -"操作方法：画面上で指をスワイプします。機能：画面上の内容をスクロールします」
等々。この用語を使用することに問題はないと思います。 「スクロール」とは、画面を大きく移動できるコンテンツのことです。これは、このアクションを引き起こす特定の方法を意味するものではありません。キーボードの矢印キー、マウス、マウスホイール、またはタッチスクリーンでスクロールできます。
私はあなた自身にこの質問をすることによって明快さを見つけることができると思います：
画面のコンテンツに何が起こっているのか、またはユーザーがその応答を引き起こすために何をしているのか？
ユーザーのジェスチャー/アクションを参照する場合、swipeまたはflick適切ですが、コンテンツを参照する場合は、scrollがおそらくより良い選択です。