私はPidginで定期的にいくつかのチャットルームを使用しています。参加するたびに、[チャットに参加]ダイアログをポップアップし、適切なアカウントを選択して、チャットルーム名を入力する必要があります。サーバー情報の一部がそこにない場合もあるので、それも入力する必要があります。
連絡先リストにチャットルームを保存するだけの方法があると思っていたので、それをクリックするだけでチャットに再び参加できます。ある?
バディリストから:バディ→チャットの追加
チャットウィンドウから:会話→追加...
そこには自動参加オプションもあります。