ラップトップにローカルネットワーク用にIRCサーバーをセットアップしましたが、ChanServとNickServがインストール/利用できないようです。どうすれば入手できますか?
あなたのコメントによると:
Dancer-IRCDをお試しください。
https://help.ubuntu.com/community/Dancer-IRCD のガイドに従って、インストールと構成が非常に簡単です。