これらのパッケージ :)で成功しました
それが役に立てば幸い！
よく-最も安定した方法は、ディストリビューションが提供するものにとどまることです。
2番目に安全なのは officialbackports を使用することですが、php 5.3のようですそこにはない。
それ以外の場合は、自分で 自分でパッケージをコンパイルおよびビルドする場合 またはサードパーティの寄稿者に依存する必要があります。クイックグーグルはこれをubuntu 8.10のphp 5.3のリポジトリ[x86のみ]の1つとして返します： http://tekla.art.pl/php-5.3-debian-ubuntu/
（ベストアンサーでリンクされている）dotdeb.orgパッケージは、PHP 5.3.5-最新の情報について dotdebサイトのPHPの投稿 を確認する価値があります）になりました。 。Ubuntu 8.04 LTSに5.3.5をインストールしたところ、これまでのところ問題ありません。
Ubuntu 8.10はサポートされなくなったため、まだ使用している場合はアップグレードをお勧めします（元の質問はjul-09に由来するため）。ただし、Ubuntu 8.04（LTS）は、サーバー環境で引き続き2年間、デスクトップでさらに数ヶ月サポートされます。