テキストカーソルの色は言語に応じて変わるはずです
OK、Unityの上部に言語インジケーター/セレクターがあります（Ubuntu 12.04を使用しています）。
そして、私はtextカーソルの色が現在の言語表示の良い方法になると考えていました。私は3つの言語を使用しており、Gmailまたはどこかで入力しているときに、テキストカーソルを確認します。したがって、便宜上、言語ごとに個別の色（またはテキストカーソル形式）を適応させるのが良い方法です。
これが既に実装されているかどうかはわかりません。この機能を使用するといいでしょう。正しい方向に向けていただければ幸いです。
先ほど言ったように、これはマウスカーソル/ポインターに関するものではなく、テキストフィールド内のカーソルに関するものです。
あなたの言語の天候をテストするシェルスクリプトを作成します（$LANG）が設定されます。次に、それに応じて色付きのプロンプトの値を出力します。
.bashrc、次にpromptvars Shellオプションを設定し、次のようにbashプロンプトをそのシェルスクリプトの出力に設定します。
PS1="`/full/path/your-script.sh`\$ "
これにより、コマンドプロンプトを取得するたびにスクリプトが呼び出され、LANGの設定方法に応じて対応するプロンプト文字列が生成されます。
色付きのプロンプトをどのように生成しますか？カラーテーブルを転写せずに説明することは不可能です...しかし、簡単な方法は http://ezprompt.net/ に行き、どちらの場合でもそれを生成することです、その後、特定のケースごとに生成された色付きプロンプトをコピーします。