これは、再起動後にのみ完了する更新/アップグレードがある場合に発生します。
この一般的に適用されるのは、カーネルの更新、またはもちろん、ubuntuメジャーリリースへのアップグレードのみです。
再起動が必要なアップデートがインストールされているのは、oneアイコンが赤に変わる理由です。ただし、更新プログラムは通常Update Managerアプリケーションを介してインストールされ、インストールする場合にRestartボタンが1つだけあるダイアログを表示して終了する明確な方法も提供しません。再起動が必要なアップデート。
ただし、Twitterなど、Online Accountsで設定したアカウントに問題がある場合は、歯車アイコンも赤に変わります。これが発生すると、メニューを開くと、Online accounts…アイテムもメニューに表示されます。