Compizの代わりにi3-wmでUnityパネル(ランチャーの有無にかかわらず)を使用することは可能ですか?
それが不可能な場合、i3セッション内で何らかの方法でHUDを使用できますか?
これは、真のUnity 3d環境では不可能です。 Unityは、実際にはNuxと呼ばれるOpenboxツールキットを実行するcompizプラグインです。したがって、compizなしでUnityを実行しようとするのは無益です。ただし、Unity 2dをチェックインすることもできます。Unity2dは外観は似ていますが、Compizに依存しない個別のパッケージセットです。