これを行うには、gsettingsを使用します。
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':minimize,maximize,close'
またはgconf-editorには、さらに複雑な指示がリストされています。
http://handytutorial.com/move-window-buttons-to-right-in-ubuntu-12-10-12-04/
FWIW、うまくいけば、この問題をグーグルで探している他の誰かを救うことができます。UbuntuTweakもgconf-editorもこの問題を修正します。 Unityの既知の問題のようです。解決策もないようです。
私がやや解像度に見た最も近いもの。 Unityで勝ち取られたようです：
現時点では不可能であり、おそらく誰かが厄介なハックを書きたくない限り、不可能なままです。
Ubuntu Tweakは、Windows管理設定でこれを実行できます。 http://ubuntu-Tweak.com で入手できます
構成エディター>アプリ> Metacity>全般>ボタンレイアウト編集キーで最小化、最大化、閉じる
ログアウトするか、ターミナルでnautilus -qと入力して、Nautilusを再起動します。また、あなたがそこにいる間に、Metacityのボックスをチェックして、複合マネージャとエフェクトにすることもできます
最後の投稿を見てください。私はあなたを助けることができます...