アップグレード中にサスペンド/休止状態を安全に使用できますか？
アップグレード中にコンピューターをスリープ状態または休止状態にした場合、アップグレードの進行状況はどうなりますか？今、パッケージをダウンロードしています。ふたを閉じて、コンピューターを動作させて起動し、別のワイヤレスネットワークに接続すると、プロセスはキャンセルされますか？
更新：パッケージのダウンロードプロセス中に別のネットワークへのサスペンドと再接続は正常に機能しますが、パッケージのインストール中またはアップグレードマネージャーのダウンロード中のサスペンドはどうですか？
編集した質問の状態が示すように、通常、中断しても問題は発生しません。 aptプログラムがダウンロードを適切に一時停止できるように、インターネット接続を切断することにより、すでにわずかな可能性を最小限に抑えることができます。お使いのコンピューターが正しくサスペンド/休止状態にならない可能性が常にあります。その場合、aptがダウンロード中のファイルを追跡できなくなる可能性があります。最悪の場合、その特定のファイルを再度再起動する必要があるため、リスクはわずかです。
更新された質問に答えるために、installingパッケージである間は中断しません。適切なサスペンドおよびレジュームでも、重要なファイルの更新中に停止すると問題が発生する可能性がありますが、それらは正しくインストールされない場合があります。再開プロセス中にクラッシュした場合、veryにより部分的にインストールされたパッケージが発生する可能性がありますが、これは回復可能ですが、頭痛の種になる可能性がありますインストールが完了するまで数分待つことで回避してください。
編集の2番目の部分については、「アップグレードマネージャー」によって、リリースのアップグレード、つまり13.04から13.10へのアップグレードについて話していると思います。リリースのアップグレードではaptプログラムも使用します。インストールする前により多くのファイルをダウンロードするだけなので、答えは同じです。ダウンロードを途中で中断しても安全ですが、シャットダウン/中断する前にインターネット接続を切断します。
唯一の違いは、moreシャットダウンする前に実際のインストールを完了することが重要であるということです。部分的にインストールされたディストリビューションアップグレードは、パッケージのアップグレード。パッケージのアップグレードでは、単にパッケージをアンインストールして再インストールすることもできますが、13.04ファイルを13.10ファイルで起動しようとすると（たとえば）、起動しないシステムになる可能性があります。繰り返しますが、それでも回復する可能性がありますが、さらに多くの作業が必要になります。
一文にまとめると、ファイルのダウンロード中に安全にサスペンド/シャットダウンする必要がありますが、私はever =これらのファイルの実際のインストール中にコンピューターをシャットダウンします。 （また、低電力関連のシャットダウンを回避するためにバッテリー電源でそれを行いません）