web-dev-qa-db-ja.com

名前自体が更新されたときに、更新確認メッセージに古い名前または新しい名前を使用しますか？

Webアプリケーションのユーザーに次のような確認メッセージを提供したいと思います。

タスク「foobar」は正常に更新されました。

さて、ユーザビリティの観点から、更新がタスクの名前を「foobar」から「dummy」に変更することである場合、ユーザーに何を表示する必要がありますか。その理由は次のとおりです。

  1. タスク「foobar」は正常に更新されました。
  2. タスク「ダミー」が正常に更新されました。
  3. 他の何か
usabilitycopywritingfeedbacknotification
25
user30979

何が起こったかを彼らに知らせてください。適切な英語の文法を使用した、長くて明確な例の通知がある状況を以下に示します。

  • nameのみが変更されました

    タスク「foobar」の名前が「ダミー」に変更されました。

  • dataのみ変更されました

    タスク「foobar」は正常に更新されました。

  • nameおよびdataが変更されました

    タスク「foobar」の名前が「ダミー」に変更され、更新されました。

短い通知（モバイルの使用）が必要で、英語の文法は気にしない場合は、「タスク」と「成功しました」を省略して取得できます。

「foobar」は「dummy」に名前が変更されました。

「foobar」を更新しました。

「foobar」の名前を「dummy」に変更して更新しました。

57
JohnGB

2つの異なるアクティビティがあります。..1.タスクの詳細の変更と2.タスク名自体の変更。タスクの詳細が変更された場合、「タスク「foobar」は正常に更新されました」が適切なメッセージです。タスク名自体が変更された場合、「タスク「foobar」は「ダミー」に正常に名前変更されました」が適切なメッセージです。

5
rags

"タスク" foobar "は正常に更新されました"

タスク内の更新ではありますが、名前ではありません。更新が名前であるか、名前が含まれている場合：

「タスク「foobar」は正常に更新され、「ダミー」に名前が変更されました」

2
ThaSaleni