「まだ接続されていません」の同義語は何ですか？
私は、ユーザーが一致している他のユーザーと対話できるようにするブラウザーベースのツールに取り組んでいます。ユーザー間の関係は、ユーザーが別のユーザーとの接続を要求したときに開始される一連の状態に沿って直線的に進行します。
ツールのインターフェイスでは、ユーザーは、関係の状態に関係なく、一致しているすべてのユーザーを表示できます。
ユーザーが、まだ接続を要求していないユーザーのみを表示する、このビューのフィルター処理されたバージョンに移動できるようにしたいのですが、それを呼び出す方法に問題があります。
「接続されていない一致」は正しくありません。 「未接続」には、過去に接続されたことがあるという望ましくない意味合いがあります。
良い選択肢はありますか？
アンカーまたは見出しの名詞が思いつかない場合は、動詞を考えてください
リンクされたページのコンテンツの名前がよくわからない場合は、代わりに、「登録ページ」に「登録」または「参加」と表示されるのと同じように、ユーザーがそこで行うアクションを考えてみてください。
この場合、「Make connections」または「Expand your network」のようなものですか？
マーケティング担当者はこれを行動を促すフレーズと呼びます。これは、優れたマーケティングが優れたUXでもあると思います。
Availableのようなよりポジティブなものを使ってみませんか。これにより、不要な意味合いがなくなり、ユーザーは接続を要求することに関心を持つようになります。
接続が確立されていない、まだリンクされていない、一致していない、まだ探している、利用可能