4ポートUSB-3ハブをUSB-C to USB-3ハブのポートに接続すると問題が発生しますか?
ハブをデイジーチェーン接続できますが、制限があります。制限を超えない限り問題ありません。
セルフパワーハブを使用している場合は、他のUSB要件(ケーブル長など)の制限内であれば、それで問題ありません(チェーンの各脚に長さ制限が適用されます)。
ただし、USB仕様では、バス駆動のハブを他のバス駆動のハブに直列に接続しないようにする必要があります。
一般的な議論 here 、 here 、および here ですが、バス駆動のハブをデイジーチェーン接続する場合は、それを試す必要があります特定の機器で何が機能するかを確認します。