web-dev-qa-db-ja.com

ビデオストリームにインターレースされた.mkvファイルからクローズドキャプション（CC）を抽出する

ビデオ出力：

ffmpeg -i output.mkv

'output.mkv'から入力＃0、matroska、webm：

メタデータ：

エンコーダー：libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

creation_time：2018-08-31T06：43：45.000000Z

継続時間：00：42：51.03、開始：0.000000、ビットレート：1928 kb/s

ストリーム＃0：0：ビデオ：h264（メイン）、yuv420p（プログレッシブ）、960x540 [SAR 1：1 DAR 16：9]、クローズドキャプション、23.98 fps、23.98 tbr、1k tbn、47.95 tbc（デフォルト）

これを使用する：

"ffmpeg" -f lavfi -i "movie = output.mkv [out0 + subcc]" -map s "output_map-s.srt"

（CC）を抽出できますが、タイムコードとタグが奇数です。

1 00：00：00,019-> 00：00：00,051 {\ an7}対話

2 00：00：00,052-> 00：00：00,134 {\ an7}対話

3 00：00：00,135-> 00：00：00,161 {\ an7}対話

4 00：00：00,163-> 00：00：00,178 {\ an7}対話

5 00：00：00,179-> 00：00：00,194 {\ an7}対話

6 00：00：00,220-> 00：00：00,246 {\ an7}対話

7 00：00：00,272-> 00：00：00,296 {\ an7}-ダイアログ

同期（CC）を抽出するための正しい文は何でしょうか。

ありがとう。

videoffmpegstreamingsubtitlesmatroska
2
sard

これは私のために働きました、Nは0で始まる字幕インデックスです：

ffmpeg -hide_banner -i myfile.mkv -map 0:s:N subtiles_N.srt
1
Cesar Moore

同じ問題がありました。最も簡単な解決策は、Handbrakeを使用してMP4に変換し、CCを字幕として追加するように指示することでした。

いくつかのツールには、MP4からテキストSRTファイルに字幕を抽出する簡単な方法があります。

長い道のりですが、私のメディアプレーヤーのポイントブランクは、埋め込まれた字幕の再生を拒否し、見たいファイルと同じ名前のsrtのみを必要とします。

0
user1028939