ソフトサブを.aviファイルに追加するにはどうすればよいですか？
必要な字幕を含む.srtファイルがあり、それをメインファイルにマージしたいと思います。私はそれらをソフトサブとして欲しいのですが、これを行う方法を説明するものは何も見ていません。私が見つけることができるのは、ハードサブとしてそれらを行う方法です。
編集：私にとって、それはとにかく基本的に議論の余地があることがわかりましたが、ターゲットマシンはおそらく.aviファイルを再生しますが、私はそれを行うことができませんでした。
mkvmergeは、チャンネル登録者を喜んでビデオと組み合わせます。唯一のことは、後に.mkvが残ることですが、これは問題ではないかもしれません。
AVIAddXSubs という無料のツールを使用して、.aviファイルにソフトサブを簡単に追加できます。詳細を説明している このチュートリアル を参照してください。