ハンドブレーキを使用してAVIに字幕を追加しようとしています。字幕は.srtファイルに保存されます。出力ファイルはMP4です。変換を実行した後、すべてがエラーなしで完了しますが、ビデオを見ると字幕が表示されません。字幕のさまざまなオプションを確認してみましたが、違いはありません。これはどのように修正できますか?
ハンドブレーキidkに固有ですが、ここにサンプルのmencoderコマンドがありますmencoder -vop pp=de,scale=548:222 -oac copy -ovc lavc -lavcopts keyint=25:vcodec=mpeg4:vbitrate=679:vpass=1 -sub "Domino.srt" -o "Domino_with_subs.avi" "Domino.avi"
ここから: http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/subtitle-encoding-mencoder-501902/