Ubuntuでこのコマンドを使用して、字幕をビデオに書き込みます。
mencoder mysub.mp4 -sub myvideo.srt -subcp utf8 -subfont-text-scale 3 -subfont-outline 2 -font ~/.mplayer/sans-bold.ttf -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts pass=1 -o output-video.avi
それはうまくいきますが、私はフォントに色を付けるのも好きです。どうやってやるの?
カップルオプション
-ass-color <value>
のために ass-color <value>
特にRRGGBBAA
形式を除いています。この形式のカラーピッカーサイトのリンクは次のとおりです。 http://peteroupc.github.io/colorpicker/demo.html
テキスト字幕の色を設定します。カラーフォーマットはRRGGBBAAです。
アルファカラーピッカー(RRGGBBAA形式)
-sub-bg-color <0-255>
[〜#〜] mencoder [〜#〜]