同じ行にフィールドとその変換を表示するビューを作成する方法
2つの言語のサイト（EN-FR）で翻訳できる2つのフィールドを持つコンテンツタイプがあるとします。タイトルとfield_tobe_translated
ノードごとに1行のみのこのコンテンツタイプのすべてのノードを（ビューに）リストしたいと思います。各行は次の形式である必要があります。
Title_FR-Title_EN-translatable_field_FR-translatable_field_EN
前の「-」は、テーブルタイプビューの列セパレータを意味します。
追加された質問：
このビューをフィルタリングして、「Title_FR！= Title_EN」の行のみを表示することはできますか？[他の翻訳可能なフィールドでもプロセスは同じだと思います]
追加のモジュールがなければ、ソースと同じ行に翻訳を表示する方法が見つかりませんでした。それがあればいいのに。
これらのモジュールは現在Drupalのセキュリティ勧告ポリシーの対象ではないため、賢明な選択ではない可能性があります。
妥協案は、情報が1行ではなく2行に広がることを示すことです。
- 2つの言語のタイトルとフィールドを表示するビューを作成する
- IDで並べ替えます（これにより、ソースに近い翻訳が一覧表示されるため、同じコンテンツの翻訳である英語とフランス語のノードのペアが作成されます）
- 言語ごとに別の並べ替え条件を追加します（これにより、各ペア内で並べ替えることができるため、最初にフランス語が最初に、次に英語が2番目に優先されます）。
つまり、最終的には次のようになります。
+----+------------+-------------------------+| ID | Title | Field |+----+------------+-------------------------+| 1 | Title_FR_1 | translatable_field_FR_1 |+----+------------+-------------------------+| 1 | Title_EN_1 | translatable_field_EN_1 |+----+------------+-------------------------+| 2 | Title_FR_2 | translatable_field_FR_2 |+----+------------+-------------------------+| 2 | Title_EN_2 | translatable_field_EN_2 |+----+------------+-------------------------+| 3 | Title_FR_3 | translatable_field_FR_3 |+----+------------+-------------------------+| 3 | Title_EN_3 | translatable_field_EN_3 |+----+------------+-------------------------+
古い方法であるとしても、私は方法があることを知っていました（私は箱から出してD8でそれが可能になると思っていました）。
ビューフィールドビューモジュールを使用する
Views Field View を使用してそれを行うことができます。これは基本的に、ビューを別のビューに埋め込み、フィールドとして表示します。
親ビューに追加する前に、子ビューを作成する必要があります。親と子は同じビューの2つのディスプレイにすることができますが、2つの異なるビューにある必要はありません。
あなたの場合、子ビューは1つのノードに関連するフィールドのみを表示するようにフィルタリングされ（通常のコンテキストフィルターを使用）、1つのノード情報が1つのテーブル行に表示される、スタイルの良い結果が得られます。
- 子ディスプレイとして機能するタイプEmbedのビューディスプレイを作成します。
- フィルターしてコンテンツを一覧表示し、フィルター
Content: Translation languageを追加してフランス語（または英語）に設定します - タイトルと表示したい他のフィールドを追加します
- 形式
Unformatted listおよびFields設定の下で、両方のフィールドをInlineに設定します。区切り文字は|のようになります。 - コンテキストフィルター
Content: IDを追加して、次のように構成します。
フィルター値が利用できない場合
デフォルト値を提供
URLからのコンテンツID
（オプションで検証基準を指定） - テーブル形式のページビューを作成します（おそらくこれがすでにあるはずです）。
- フィルターしてコンテンツを一覧表示し、フィルター
Content: Translation languageを追加して英語（または手順2で設定したものとは反対のフランス語）に設定します。 - フィールドを追加コンテンツ：IDおよびディスプレイから除外この情報は埋め込みビューに供給され、そのノードの翻訳のみをフィルタリングします
- タイトルと表示する必要があるその他のフィールドを追加します
- フィールド
Global: Viewを追加し、[ビュー設定]で最初のドロップダウンからビュー名を選択します - 申し込む
- ビューを保存する
Global: Viewをもう一度編集します。今回は、手順1で作成した正確なビューの表示を選択できます。- Contextual filtersに
{{ raw_fields.nid }}を入力するか、ケースで意味のあるものを入力して、置換パターン
同じ行に英語とフランス語のフィールドを持つノードのリストが表示されます。
インラインフィールドは、テーブルセルの外観を正確にエミュレートしない場合があります。これをテーブルセルとして正確に表示し、より複雑なHTMLを上書きして、それらをブレンドすることができます。