VirtualBox内でウイルス（感染した実行可能ファイル）を実行しても安全ですか？
疑わしい（トロイの木馬、マルウェア、ウイルス）ソフトウェア/ exe /アプリケーションをVirtualBox（Windows）内で実行する方が安全ですか、どのような脅威がありますか？
あなたの質問はあなたの投稿で述べられたものとは異なります。 より安全ですか？はい、仮想マシンでプログラムを実行する方が安全ですが、完全に安全ではありません（次に、何ですか？）。脆弱性が使用されている仮想マシン（この場合はVirtualBox内）をエスケープできます。
また、仮想マシンを適切に設定しないと、悪意のあるコードが仮想マシンを回避できることにも注意してください。これはすべてあなた次第です。
それは、マルウェア自体が何を引き起こすかによって異なります。ボットネットでコンピューターまたは仮想マシンを使用することから、コンピューター上のすべてのファイルを破壊することまでさまざまです。
編集この質問は重複していることに気付きました。質問のより詳細な回答については this answer を参照してください。