デルのカスタマイズされたESXiISOを使用してインストールされたESXi4.1U1を実行するDellPoweredgeサーバーがあります。ここで、4.1 U2にアップグレードし、インストールされているデル固有のビットをアップグレードします。
4.1 U2 Dell Customized ISOをダウンロードし、既存のインストールの上にインストールしようとしましたが、非破壊的に実行できるようには見えません。
VMwareのUpdateManagerを使用してアップグレードしようとしましたが、ESXiのインストールがアップグレードされますが、Dell固有のビットはアップグレードされないと思います。
デルの管理コンポーネントに関する限り、ESXi用のDellOpenManageオフラインバンドルとVIBをホスト拡張機能としてUpdateManagerパッチリポジトリに追加し、ホスト拡張機能のベースラインを作成し、ベースラインをホストにアタッチできる必要があります。ホストをスキャンしてパッチとアップグレードを確認し、UpdateManagerを使用してOpenManageバンドルをインストール/更新します。
OpenManage forESXi4の最新バージョンは6.5だと思います。
http://www.Dell.com/support/drivers/us/en/04/DriverDetails?driverId=R300511&fileId=2731126594
デル固有のビットは、実際にはCIMおよびSNMPプロバイダーにすぎません。アップデートマネージャを使用して、このインストールをアップデートできます。 5.0へのアップグレードなどを選択する場合は、DellISOを使用する必要があります。
通常どおり更新マネージャーを実行します。デルの仕様はおそらくHPのものと類似しており、ESXiのインストールとは無関係です。私はよくHPカスタムISOを取得し、更新マネージャーを介して更新します。 HPエージェント/ユーティリティは変更されていません。
また、Dellビットを個別に更新できる必要があります。 CIMパッケージを含むDellの「オフラインバンドル」を探してください。