ここで何が欠けていますか?この場合、テストするための最良の方法は何ですか?
まあ、これは恥ずかしいです。他の誰かが答えを見つけることができるようにここで答えますが、私はこれを誇りに思っていません。 :)
解決策は単純なものでした。ポートを変更したため、vSphereClientのログインボックスにポートを追加することも怠りました。
したがって、[machinename]から[machinename]:8443への更新は問題なく機能しました。
基本的なことを見落としていたことに気付く道を歩み始めてくれたRobMに感謝します。