このアプリケーションでは、qcow2イメージをダウンロードしています。その後、OVFとしてインポートすることになっています。
したがって、_qcow2 --> OVF_またはqcow2 --> vmdk(using qemu-img convert) --> ovfを変換する方法はありません。
qcow2 --> OVF
qcow2 --> vmdk(using qemu-img convert) --> ovf
qemu-img convert -f qcow2 -O vmdk whatever.qcow2 whatever.vmdk