正確な日付と期間（つまり、月または年の月）を区別する
ユーザーがアドホックチャートを作成できるWebベースのレポートシステムに取り組んでいます。ユーザーは、1つまたは2つのグループ（たとえば、店舗ごと、都市ごと、曜日ごと、商品の種類ごと）に加えて、分析するデータ（たとえば、売上金額、売上高、従業員数など）を選択します。等。）。簡略化されたバージョンは次のようになります。
download bmml source – Balsamiq Mockups で作成されたワイヤーフレーム
ユーザーを混乱させることなく、2つの異なるタイプの日付関連グループを提供したいと考えています。次のオプションをどのように区別しますか？
正確な日付年、四半期、月、週、日のようなグループ（たとえば、monthの結果はおよそ40グループ{選択した日付範囲に応じて2010年1月、2010年2月、... 2013年3月}）。これにより、ユーザーは時間の経過に伴う変化を確認できます。
期間または時間間隔年の四半期、月のようなグループ年、週、曜日、時間（例：月の結果は、正確に12のグループになります{1月、2月、... 12月1つ以上の1月がグループ化されています）。これにより、ユーザーは季節的およびその他のそのような傾向を確認できます。
これらの2種類のグループを何と呼ぶかわかりません。 「正確な日付」対「期間」の代わりにこれらのカテゴリを説明するために使用できる確立された名前はありますか？ユーザーがそのmonthとmonth of the yearを認識できるようにしながら、「1つまたは2つのグループを選択する」というアイデアをどのように提示するかわかりませんはかなり異なります。
私がこれまでに思いついた最高のものは、<select>と<optgroup>に似たものですが、これを表示するより良い方法があると確信しています。
私は実際には、レポート作成/分析ソフトウェア会社のUXおよびドキュメント作成作業を行いました。このデザインが役立つと思います。 「特定の」および「集約」という用語は、あなたのポイントを理解させるでしょう。年間の特定の日付の「日」または「日付」と言うことができます。
おそらく、さまざまな期間には「期間」または「スパン」という用語を使用し、期間のグループ化には「範囲」という用語を使用します。したがって、期間は1週間、範囲は今年、今年度などになる可能性があります。