トップとサイドのナビゲーションバー
デスクトップおよびモバイルデバイス用のWebサイトのユーザーインターフェイスは次のとおりです。
基本的に、デスクトップで実現したかったのは、訪問者が右側のナビゲーションバーからすべての購入関連ページを簡単に閲覧できるようにすることです。
質問は次のとおりです。UX標準の観点から、「購入」リンクを名前の異なる2つの場所で繰り返す必要があります(1)Buy＆(2)Buy now？代わりに同じ名前で繰り返す必要がありますか？ (2)Buy nowラベルを付けて、訪問者にトップナビゲーションバーに戻って最初のページを表示するように強制しますか？代わりにモバイル版はどうですか？
ありがとう。
デスクトップ：
電話：
特にあなたの場合、同じ（並べて）場所で繰り返される「購入」リンクがあり、ユーザーエクスペリエンスに何の価値も追加しません。
ナビゲーションの繰り返しリンクは問題ありませんが、リンクの階層を設計する際には注意が必要です。たとえば、下にスクロールした後、ナビゲーションバーから[購入]が表示されなくなった場合は、別のCTA（行動を促すフレーズ）[今すぐ購入]リンクを提供できます。だから、ここで私は今すぐ購入の下にある購入は価値を追加せず、努力（クリック）を増やしません。
詳細な説明については、このリンクを参照してください： https://www.nngroup.com/articles/duplicate-links/
この短い回答がお役に立てば幸いです。このトピックはきっと議論の余地があると思います！
行動を促すフレーズを繰り返すことは悪い習慣とは見なされていませんが、両方がナビゲーション要素内にあることは少し奇妙に思われます。
トップナビゲーション/ヘッダーの配置が良い-一貫した参照ポイント。
アクションへの二次的な「購入」呼び出しは、ページコンテンツ内のコンテキスト内に配置することをお勧めします。うまくいけば、コンテンツは説得力があり、ユーザーが読み、下にスクロールします-したがって、あなたは彼らの視野で購入オプションを確実に取得したいと思います。